pháp 法 hợp pháp 合法。 phạm pháp 犯法。 biến pháp 变法。 法术 法国 Pháp...
đưa ra 出 đưa ra bố cáo ; ra thông báo. 出布告。 动议 付与 列举 提 ; 提请; 提起 ; 提出 ;...
biện pháp 点子; 道理; 道道儿; 办法 措施 kế hoạch đã đặt ra thì phải có biện pháp kèm theo....
Câu ví dụ
先生，你不能期望我们 不采取防护措施 Anh không thể mong đợi chúng tôi không đưa ra biện pháp đề phòng.
希望政府能尽快拿出解决措施 Không còn thời gian nữa. Tôi mong ngài hãy nhanh chóng đưa ra biện pháp
因此我认为打破二元结构难。 Chính vì vậy, việc đưa ra biện pháp phá dỡ giai đoạn 2 rất khó khăn.
自此，进入法律诉讼程序。 Từ đó, đưa ra biện pháp xử lý.
”不要担心提取一个巨大的补救对微软,乔布斯告诉他喝咖啡。 Đừng lo lắng về việc đưa ra biện pháp mạnh với Microsoft, Jobs nói với ông khi uống cà phê.
不要担心提取一个巨大的补救对微软,乔布斯告诉他喝咖啡。 Đừng lo lắng về việc đưa ra biện pháp mạnh với Microsoft, Jobs nói với ông khi uống cà phê.
欧佩克秘书长巴尔金都：石油输出国组织和主要生产国明年可能会采取“一些特别措施”来重新平衡石油市场。 Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) và các nhà sản xuất dầu lớn khác có thể "đưa ra biện pháp đặc biệt" vào năm tới để tái cân bằng thị trường.
规定或渲染补救, 药物治疗, 还有特别的医疗费用是其他治疗或减少状态, 感染, 或伤害. Quy định hoặc đưa ra biện pháp khắc phục, dùng thuốc, cũng như chăm sóc y tế đặc biệt khác để điều trị hoặc làm giảm tình trạng, nhiễm trùng, hoặc gây hại cho.
接下来，专家将继续研究这种病毒的来源，传染机制以及临床表现，以提出应对措施。 Bước tiếp theo, các chuyên gia sẽ tiếp tục nghiên cứu nguồn gốc loại virus này, cơ chế truyền nhiễm cũng như các biểu hiện lâm sàng để đưa ra biện pháp đối phó.
他在周一的一次采访中说：“我认为我们都希望他们能迅速解决中国的冠状病毒。 Trong một cuộc phỏng vấn vào thứ 2, ông Malpass cho biết: "Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều mong muốn đưa ra biện pháp nhanh chóng nhằm giải quyết dịch COVID-19 tại Trung Quốc.
Điện thoại